Technischer Redakteur (m/w/d)

    Bereich Dokumentation

    Ihre Herausforderung

    • Selbstständiges Erstellen und zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Dokumentationen wie Betriebs-, Wartungs- und Schulungsunterlagen unter Berücksichtigung von Normen und Richtlinien
    • Darstellung komplexer technischer Inhalte in übersichtlicher, verständlicher Form
    • Unterstützung bei der Entwicklung und Umsetzung anwendungsorientierter Schulungskonzepte und -dokumente
    • Erstellen technischer Illustrationen
    • Bearbeiten von Grafiken, Fotos und 3D-Modellen
    • Umsetzen der Anforderungen von Kundenvorschriften
    • Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungsabteilungen, der Montage und mit Lieferanten
    • Koordination von Übersetzungsaufträgen mit externen Dienstleistern
    • Sicherstellen der Vollständigkeit und Qualität von Fremdhersteller-Dokumentationen

    Ihr Profil

    • Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur oder Abschluss einer technischen Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur
    • Erfahrung im Maschinen- und Anlagenbau und dadurch vertraut mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
    • Kenntnisse und Erfahrung im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen, vorzugsweise TIM-RS und Framemaker, wünschenswert
    • Ausgeprägtes redaktionelles und technisches Verständnis für komplexe Anlagen und deren Anwendungen
    • Erfahrung im Umgang mit 3D-CAD Modellen
    • Gute Kenntnisse im Erstellen von Ersatzteilkatalogen und anderen komplexen Datenbankanwendungen mittels ERP-System
    • Sichere allgemeine EDV-Kenntnisse, z. B. Adobe Creative Cloud und MS-Office-Paket
    • Sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch und gute Englischkenntnisse
    Stellenausschreibung Download

    Zum Zweck der besseren Lesbarkeit verzichten wir auf eine geschlechterspezifische Schreibweise sowie auf Mehrfachbezeichnungen.
    Alle verwendeten Personenbezeichnungen sind geschlechtsneutral zu verstehen und beziehen sich auf alle Geschlechter gleichermaßen.

    Unser Angebot

    Ein innovatives Umfeld in einem weltweit tätigen Unternehmen, teamorientiertes und kommunikatives Arbeiten und eine gute Einarbeitung in unser Team.

    • Wir bieten eine flexible Arbeitszeitgestaltung inklusive mobilem Arbeiten
    • Leistungsgerechte Vergütung mit Erfolgskomponente
    • Zahlreiche Benefits wie z.B. Bike-Leasing, Gesundheitsmanagement, Altersvorsorge

    Unsere Produkte

    BREYER ist weltweit führend in der ­Entwicklung und Produktion von hoch­wertigen Extrusionsanlagen für die kunststoff­verarbeitende Industrie. Weitere Geschäftsfelder sind BREYER ­composites und BREYER energy solutions.

    Unsere Kunden

    Unsere Kunden sind international und gehören zu den globalen Größen. BREYER-Anlagen finden weltweit Anerkennung.

    Unser Unternehmen

    Wir sind ein erfolgreiches mittelständisches Familienunternehmen mit über 250 Mitarbeitenden. Der vorteilhafte Standort befindet sich im Süden Deutschlands in der Nähe des Bodensees und der Schweiz, einer landschaftlich sehr interessanten Umgebung.


    KONTAKT & INFO

    Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung.

    Rückfragen in Personalangelegenheiten:
    Melanie Köpke
    Personalreferentin
    Tel. +49 (0)7731 920-171
    personal@breyer-extr.com

    Für Rückfragen an die Fachabteilung
    Dr. André Korsmeier
    Geschäftsleiter Technik
    Tel. +49 (0)7731 920-159